28.5.13

Un día en el Mercado Agricola Natural!

Durante tres años, el mercado de los granjeros en Viejo San Juan, PR ha estado ofreciendo la mejor gastronomía local a la comunidad, y un mercado para los vendedores de alimentos locales. De los alimentos preparados a las plantas, producen, a veces, el suelo y suministros de jardinería, este mercado local ofrece más de solo consumismo responsable, que ofrece un gran lugar de encuentro para nuestra comunidad!

For three years now, the Farmers Market in Viejo San Juan, PR has been offering great local food to the community, and a marketplace for local food vendors. From prepared foods to plants, produce, and sometimes soil and gardening supplies, this local market offers more than just responsible consumerism, it offers a great community meet up!






Dado que este mercado se encuentra dentro de un museo, que por desgracia no se permiten perros en el interior. Nuestros amigos de Walkstar ofrecieron a ayudar! En frente del museo en el lado de la calle Norzagaray, Walkstar ha creado un espacio con el cuidado del perro libre para los clientes del mercado. Estos profesionales de cuidado de mascotas de San Juan están felices de pasar el tiempo jugando y caminando con sus pequeños mientras que ofrece agua filtrada, sombra, golosinas orgánicas (hecha a mano) y mucho mucho amor!

Since this market is located inside a museum, they unfortunately do not allow dogs inside. That is when our friends at Walkstar Inc. stepped in to help! In front of the museum on the side of Calle Norzagaray Walkstar has set up a space where they care for your dog for free while you are shopping! These pet care professionals of San Juan are happy to spend time playing and walking with your little ones while offering filtered water, shade, organic treats (made by hand) and much much love!






El mercado se encuentra en la antigua Plaza del Mercado
calle Norzagaray 150, Museo de San Juan
Viejo San Juan, PR
Todos los Sábados 08 a.m. -1 pm
manvsj@gmail.com
http://www.mercadoagricolanatural.com/


The market is located in the old Plaza del Mercado (Museum of San Juan)
150 Norzagaray St. Old San Juan, PR
Every Saturday 8am -1 pm
manvsj@gmail.com
http://www.mercadoagricolanatural.com/